Jesteś na archiwalnej stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości.
Od 1 kwietnia 2019 r. strona internetowa Ministerstwa Sprawiedliwości znajduje się pod adresem www.gov.pl/sprawiedliwosc
Twoja obecna przeglądarka nie obsługuje poprawnie tej strony. Prosimy o uaktualnienie jej lub wybranie innej: Firefox, Chrome, Internet Explorer, Opera, Safari.
Wzory pouczeń
Tłumaczenia wzorów pouczeń w postępowaniu karnym
Uprzejmie informujemy, że na stronie Prokuratury Krajowej, pod adresem:
dostępne są tłumaczenia na 13 języków wzoru pouczenia świadka w postępowaniu karnym, stanowiącego załącznik do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach świadka w postępowaniu karnym (Dz.U. z 2015 r., poz. 873).
Poniżej natomiast znajdują się tłumaczenia wzorów pouczeń w postępowaniu karnym, stanowiących załączniki do rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości:
- w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym
(Dz. U. z 2015 r. poz. 885); - w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania
(Dz. U. z 2015 r. poz. 874); - w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym
(Dz. U. z 2015 r. poz. 893); - w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach pokrzywdzonego w postępowaniu karnym
(Dz. U. z 2015 r. poz. 848); - w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym
(Dz. U. z 2015 r. poz. 835);
Tłumaczenia wykonano na 26 następujących języków:
Angielski
(liczba pobrań: 12950)
Arabski
(liczba pobrań: 4976)
Bułgarski
(liczba pobrań: 5310)
Chorwacki
(liczba pobrań: 4143)
Czeski
(liczba pobrań: 5532)
Duński
(liczba pobrań: 3936)
Estoński
(liczba pobrań: 3932)
Fiński
(liczba pobrań: 3682)
Francuski
(liczba pobrań: 6282)
Grecki
(liczba pobrań: 3882)
Hiszpański
(liczba pobrań: 5078)
Litewski
(liczba pobrań: 5489)
Łotewski
(liczba pobrań: 4319)
Niderlandzki
(liczba pobrań: 4263)
Niemiecki
(liczba pobrań: 9125)
Portugalski
(liczba pobrań: 3719)
Rosyjski
(liczba pobrań: 24848)
Rumuński
(liczba pobrań: 5737)
Słowacki
(liczba pobrań: 5632)
Słoweński
(liczba pobrań: 4467)
Szwedzki
(liczba pobrań: 4362)
Turecki
(liczba pobrań: 4469)
Ukraiński
(liczba pobrań: 16622)
Węgierski
(liczba pobrań: 4283)
Wietnamski
(liczba pobrań: 4914)
Włoski
(liczba pobrań: 5582)
O dokumencie
Podmiot udostępniający: Ministerstwo Sprawiedliwości |
Wytworzył: Kamila Jarosławska PK |
Edytor: Milena Domachowska
Data wytworzenia: 12.01.2016 |
Data dodania: 12.01.2016 11:38 |
Data modyfikacji: 22.07.2016 13:11