Wzory pouczeń

Tłumaczenia wzorów pouczeń w postępowaniu karnym

Uprzejmie informujemy, że na stronie Prokuratury Krajowej, pod adresem:

 
dostępne są tłumaczenia na 13 języków wzoru pouczenia świadka w postępowaniu karnym, stanowiącego załącznik do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach świadka w postępowaniu karnym (Dz.U. z 2015 r., poz. 873).
 
Poniżej natomiast znajdują się tłumaczenia wzorów pouczeń w postępowaniu karnym, stanowiących załączniki do rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości:
  • w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym
    (Dz. U. z 2015 r. poz. 885);
  • w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania
    (Dz. U. z 2015 r. poz. 874);
  • w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym
    (Dz. U. z 2015 r. poz. 893);
  • w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach pokrzywdzonego w postępowaniu karnym
    (Dz. U. z 2015 r. poz. 848);
  • w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym
    (Dz. U. z 2015 r. poz. 835);
Tłumaczenia wykonano na 26 następujących języków:
Angielski Angielski (liczba pobrań: 10743)
Arabski Arabski (liczba pobrań: 4147)
Bułgarski Bułgarski (liczba pobrań: 4585)
Chorwacki Chorwacki (liczba pobrań: 3605)
Czeski Czeski (liczba pobrań: 4536)
Duński Duński (liczba pobrań: 3351)
Estoński Estoński (liczba pobrań: 3288)
Fiński Fiński (liczba pobrań: 3204)
Francuski Francuski (liczba pobrań: 4993)
Grecki Grecki (liczba pobrań: 3157)
Hiszpański Hiszpański (liczba pobrań: 3900)
Litewski Litewski (liczba pobrań: 4755)
Łotewski Łotewski (liczba pobrań: 3747)
Niderlandzki Niderlandzki (liczba pobrań: 3601)
Niemiecki Niemiecki (liczba pobrań: 7604)
Portugalski Portugalski (liczba pobrań: 3164)
Rosyjski Rosyjski (liczba pobrań: 10298)
Rumuński Rumuński (liczba pobrań: 4644)
Słowacki Słowacki (liczba pobrań: 4789)
Słoweński Słoweński (liczba pobrań: 3975)
Szwedzki Szwedzki (liczba pobrań: 3645)
Turecki Turecki (liczba pobrań: 3826)
Ukraiński Ukraiński (liczba pobrań: 10985)
Węgierski Węgierski (liczba pobrań: 3776)
Wietnamski Wietnamski (liczba pobrań: 4103)
Włoski Włoski (liczba pobrań: 4546)
O dokumencie
Podmiot udostępniający: Ministerstwo Sprawiedliwości | Wytworzył: Kamila Jarosławska PK | Edytor: Milena Domachowska
Data wytworzenia: 12.01.2016 | Data dodania: 12.01.2016 11:38 | Data modyfikacji: 22.07.2016 13:11